{"id":2037,"date":"2017-01-11T18:39:58","date_gmt":"2017-01-11T17:39:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.espronceda.net\/ca\/opening-heard-mixfull-eyes-savina-tarsitano-morris-rosenzweig-jan-20th-19h30\/"},"modified":"2019-08-23T18:12:12","modified_gmt":"2019-08-23T16:12:12","slug":"opening-heard-mixfull-eyes-savina-tarsitano-morris-rosenzweig-jan-20th-19h30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/opening-heard-mixfull-eyes-savina-tarsitano-morris-rosenzweig-jan-20th-19h30\/","title":{"rendered":"Opening @&#8221;Heard Through Mixfull Eyes&#8221; per Savina Tarsitano &#038; Morris Rosenzweig &#8211; GEN 20 &#8211; 19h30"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2190 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/flyer-savina-WEB-FINAL-300x277.jpg\" width=\"469\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/www.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/flyer-savina-WEB-FINAL-300x277.jpg 300w, https:\/\/www.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/flyer-savina-WEB-FINAL-768x709.jpg 768w, https:\/\/www.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/flyer-savina-WEB-FINAL.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 469px) 100vw, 469px\" \/><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: center;\">ESPRONCEDA presenta<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: center;\">el projecte art\u00edstic i l&#8217;exposici\u00f3<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">&#8220;Heard Through Mixfull Eyes&#8221;<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">per l&#8217;artista italiana Savina Tarsitano\u00a0i el compositor nord-americ\u00e0 Morris Rosenzweig<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Foto per Savina Tarsitano i v\u00eddeo i m\u00fasica per Morris Rosenzweig.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Des del 20 fins al 29 gener 2017<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k6h3As2LwWg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Un di\u00e0leg entre la fotografia, la m\u00fasica, la v\u00eddeo, la natura i el patrimoni, comissariat per <strong>Magali Moulinier<\/strong>, professora d&#8217;Hist\u00f2ria de l&#8217;Art a RUFA, Universitat de Belles Arts de Roma.<br \/>\nL&#8217;exposici\u00f3 t\u00e9 el patrocini de la Fundaci\u00f3 Bogliasco, Nova York, de la ACCR Par\u00eds, i de la RUFA-Roma Fine Arts University.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Algunes de les obres de Savina s&#8217;han realitzat durant el seu programa de resid\u00e8ncia de l&#8217;Abadia de Ambronay, Fran\u00e7a Fort Monostor Hongria, (CCR) &#8211; Odyss\u00e9e Programa &#8211; creat per la ACCR, amb el suport del Ministeri franc\u00e8s de Cultura i Comunicaci\u00f3 de ACCR de Par\u00eds (Associaci\u00f3 de Centres de Trobada Cultural), la Fundaci\u00f3 Bogliasco, el projecte europeu Et in Arcadia Ego.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gr\u00e0cies a Reial Cercle Art\u00edstic de Barcelona per la seva col\u00b7laboraci\u00f3, al suport de SILENT DISCO de SILENTSYSTEM TM i a Moritz.<br \/>\nUn agra\u00efment a Adn Platform Barcelona per l&#8217;\u00fas de l&#8217;espai per al desenvolupament de la investigaci\u00f3 art\u00edstica de Savina Tarsitano on passar\u00e0 algun temps creatiu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fidel a la seva missi\u00f3 de centre d&#8217;art internacional i als seus temes interdisciplinaris, Espronceda inaugura el seu programa anual amb l&#8217;exposici\u00f3 Heard Through Mixfull Eyes, fruit de la trobada entre dos artistes que treballen en dues disciplines diferents: Morris Rosenzweig, compositor americ\u00e0, i Savina Tarsitano, artista italiana viatjant pel m\u00f3n amb el seu ull fotogr\u00e0fic. L&#8217;exposici\u00f3 Heard Through Mixfull Eyes, ofereix un di\u00e0leg interdisciplinari entre la fotografia i la m\u00fasica, un viatge, un itinerari m\u00e0gic a trav\u00e9s de l&#8217;emoci\u00f3, la hist\u00f2ria, la identitat i la bellesa. Marcada per l&#8217;evoluci\u00f3 dels seus respectius treballs, aquesta primera exposici\u00f3 \u00e9s la primera etapa d&#8217;un cicle dedicat a desenvolupar-se i cr\u00e9ixer amb el temps. L&#8217;exposici\u00f3 va n\u00e9ixer d&#8217;una forma remota de col\u00b7laboraci\u00f3 sense precedents entre dos artistes que han deixat interactuar lliurement la seva feina sense una direcci\u00f3 clara, per\u00f2 amb un intercanvi de material expressiu llest per ser transformat. El resultat \u00e9s una obra viva i vibrant, portadora d&#8217;una est\u00e8tica de la vida, alimentada per temes plurals, on la naturalesa, el patrimoni hist\u00f2ric, arquitect\u00f2nic, els paisatges i les preguntes existencials orquestren una nova partici\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La interdisciplinaritat en l&#8217;obra &#8220;Heard Through Mixfull Eyes&#8221;, amb el joc sin\u00e8rgic de les disciplines convocades, la m\u00fasica, la v\u00eddeo i fotografia ens permeten accedir a aquesta realitat m\u00e9s profunda i oculta, l&#8217;ess\u00e8ncia d&#8217;un lloc, un paisatge&#8230; La &#8220;veu interior&#8221; de les fotografies de Savina Tarsitano en les notes de Morris Rosenzweig s\u00f3n l&#8217;intangible i l&#8217;invisible.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La m\u00fasica aqu\u00ed no \u00e9s un acte acompanyant, aix\u00ed com tampoc la fotografia usada per S. Tarsitano imposa l&#8217;imperi de la mirada: l\u2019obra en el seu conjunt es converteix en un exercici conceptual que forma un nou llenguatge unitari. La interdisciplinaritat evident de &#8220;Heard Through Mixfull Eyes&#8221; significa la multisensorialitat en si mateixa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La m\u00fasica de M. Rosenzweig irriga el treball de S. Tarsitano en l&#8217;arquitectura emocional, com un flux de vida i misteri. Afavorint una atmosfera \u00edntima per sobre de la narrativa hist\u00f2rica, la seva genius loci, l&#8217;artista ens convida a rec\u00f3rrer el cam\u00ed al rev\u00e9s, a trav\u00e9s de la mem\u00f2ria sensible i l&#8217;experi\u00e8ncia. Personificar les arquitectures com a organismes vius, donar corporalidad a les ombres i llums del passat, recollir els fragments de parets com si honr\u00e9ssim les arrugues sagrades d&#8217;un vell savi i fer una instal\u00b7laci\u00f3, aprofitar el moment sagrat d&#8217;un arbre c\u00f2smic en tensi\u00f3 entre el cel i la terra, buscar els vectors, transmissors, invisibles per a l&#8217;ull: el que Savina ens aporta, s\u00f3n tant visions emocionals com possibles experi\u00e8ncies. Sense pretendre inventar noves formes d&#8217;art, l&#8217;experimentaci\u00f3 dels llenguatges permet accedir a ella d&#8217;una forma diferent. Aquests paisatges sonors i composicions visuals s\u00f3n moltes formes de sensibilitat que suggereixen la possibilitat d&#8217;una experi\u00e8ncia contemplativa contempor\u00e0nia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Tots percebem el m\u00f3n a trav\u00e9s del prisma de la pr\u00f2pia experi\u00e8ncia, de la cultura, de la pr\u00f2pia imatge: en aquest sentit, l&#8217;espectador s&#8217;enriqueix a trav\u00e9s del contacte amb l&#8217;obra alhora que aquest l&#8217;enriqueix tamb\u00e9. A &#8220;Heard Through Mixfull Eyes&#8221; el di\u00e0leg que s&#8217;estableix entre l&#8217;artista i el compositor est\u00e0, per tant, multiplicat. La intersecci\u00f3 de dues &#8220;hist\u00f2ries&#8221;, una sonora, l&#8217;altra visual, estan en una dimensi\u00f3 gaireb\u00e9 sinest\u00e8sica. Per una esp\u00e8cie d&#8217;analogia secreta entre totes les coses, els artistes, m\u00e9s que ning\u00fa, saben recon\u00e8ixer el significat del que Baudelaire anomena el &#8220;bosc de s\u00edmbols&#8221; que \u00e9s el m\u00f3n sensible. Aix\u00f2 no \u00e9s una visi\u00f3 fragmentada, sin\u00f3 un enriquiment a causa de la percepci\u00f3 simult\u00e0nia. Accedir al significat i a l&#8217;ess\u00e8ncia de la lliure analogia: dep\u00e8n de nosaltres escoltar all\u00f2 que \u00e9s real.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Magali Moulinier<\/p>\n<p>Sobre l&#8217;artistas:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espronceda.net\/?portfolio=savina-tarsitano\">Savina Tarsitano<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.espronceda.net\/?portfolio=morris-rosenzweig\">Morris Rosenzweig<\/a><\/p>\n<h4>Programa:<\/h4>\n<ul>\n<li>\n<p style=\"text-align: justify;\">18.01.2017, a les 19.30 (Sal\u00f3 dels Atlants del Reial Cercle Art\u00edstic de Barcelona &#8211; Palau Pignatelli. C\/ Arcs, 5 \u2013 08002 Barcelona)<br \/>\nConcert de la pianista Lenio Liatsou, com a part de l&#8217;exposici\u00f3.<br \/>\nEl seu programa d&#8217;obres modernes inclour\u00e0 m\u00fasica y v\u00eddeo de Morris Rosenzweig.<\/p>\n<\/li>\n<li>19.01.2017, a les 19.00 ( Espronceda Center)<br \/>\nVista pr\u00e8via i taula rodonda en pres\u00e8ncia de el compositor Morris Rosenzweig, el poeta Dinu Flamand, de la comiss\u00e0ria Magali Moulinier, de el director Maya Barsacq, de Savina Tarsitano, del vicedeg\u00e0 de Cultura de la Universitat de Barcelona Emmanuel Aramedia, de Maribel Navarro Cortes i Jose Luis Terrassa.\u00a0Nom\u00e9s per invitaci\u00f3.<\/li>\n<li>20.01.2017, de les 19.30 a les 10.30pm (Espronceda Center)\u00a0Opening de l&#8217;exposici\u00f3: &#8220;Heard Through Mixfull Eyes&#8221;<\/li>\n<li style=\"text-align: center;\">27.01.2017, de les 19.30 a les 22.30 (Espronceda Center)\u00a0Actuaci\u00f3 po\u00e8tica de l&#8217;artista Albert Mestres i els actors Ferran Echegaray i Eva Ortega\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/Espronceda-100836586742160\/photos\/?tab=album&amp;album_id=762035763955569\">mas fotos<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1901440040087025\/\">https:\/\/www.facebook.com\/events\/1901440040087025\/<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESPRONCEDA presenta el projecte art\u00edstic i l&#8217;exposici\u00f3 &#8220;Heard Through Mixfull Eyes&#8221; per l&#8217;artista italiana Savina Tarsitano\u00a0i el compositor nord-americ\u00e0 Morris Rosenzweig Foto per Savina Tarsitano i v\u00eddeo i m\u00fasica per Morris Rosenzweig. Des del 20 fins al 29 gener 2017 Un di\u00e0leg entre la fotografia, la m\u00fasica, la v\u00eddeo, la natura i el patrimoni, comissariat per Magali Moulinier, professora d&#8217;Hist\u00f2ria [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,45],"tags":[52,53,54],"class_list":["post-2037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-esdeveniments","category-upcoming-events-ca","tag-morris-rosenzweig-ca","tag-photography-ca","tag-savina-tarsitano-ca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2037"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11557,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2037\/revisions\/11557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}