{"id":29630,"date":"2025-10-22T21:21:30","date_gmt":"2025-10-22T19:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espronceda.net\/?p=29630"},"modified":"2025-10-24T15:06:31","modified_gmt":"2025-10-24T13:06:31","slug":"traversing-the-mist-de-chou-tung-yen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/traversing-the-mist-de-chou-tung-yen\/","title":{"rendered":"TRAVERSING THE MIST de Chou Tung-Yen"},"content":{"rendered":"

Presentat per:<\/strong> ESPRONCEDA \u2013 Institute of Art & Culture<\/span>
\n<\/span> Estrena a Espanya:<\/strong> 30\u201331 d\u2019octubre de 2025 | 18:00\u201321:00 h<\/span>
\n<\/span> Lloc:<\/strong> Carrer d\u2019Espronceda 326, Nau 4\u20135, 08027 Barcelona<\/span>
\n<\/span> Nom\u00e9s amb registre previ<\/strong> | Aforament limitat (20 places per dia) Registre <\/span>AQU\u00cd<\/b><\/a><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

En el marc de <\/span>NUBIA LAB INCUBACI\u00d3 IA M\u00d3NS 2025<\/strong> i del programa <\/span>\u201cTRES FREQ\u00dc\u00c8NCIES: Un mes d\u2019art immersiu, so i visi\u00f3\u201d.<\/strong><\/p>\n

Barcelona, octubre de 2025 \u2014 <\/span>ESPRONCEDA Institute of Art & Culture<\/strong> presenta amb orgull l\u2019estrena a Espanya de <\/span>Traversing the Mist<\/span><\/i>, l\u2019aclamada experi\u00e8ncia XR immersiva de l\u2019artista i director taiwan\u00e8s <\/span>Chou Tung-Yen<\/strong>, produ\u00efda per <\/span>Very Theatre<\/strong> i <\/span>Very Mainstream Studio<\/strong> (Taiwan).<\/span><\/p>\n

L\u2019exposici\u00f3 s\u2019inaugura el <\/span>30 d\u2019octubre de 2025 a les 19:00 h a ESPRONCEDA (Barcelona)<\/strong>, inaugurant el programa internacional <\/span>Tres freq\u00fc\u00e8ncies \u2014 Un mes d\u2019art immersiu, so i visi\u00f3<\/strong>, presentat en el marc de <\/span>NUBIA LAB INCUBACI\u00d3 IA M\u00d3NS 2025.<\/strong><\/p>\n

Una odissea po\u00e8tica a trav\u00e9s de la percepci\u00f3, la identitat i la transformaci\u00f3<\/strong>
\n<\/b> Traversing the Mist<\/span><\/i> \u00e9s una instal\u00b7laci\u00f3 XR multiusuari 6DoF que convida els participants a explorar una sauna gai surrealista \u2014un laberint on\u00edric de vapor, mem\u00f2ria i emoci\u00f3.<\/span>
\n<\/span> El p\u00fablic encarna la mateixa figura: un jove taiwan\u00e8s que recorre passadissos que es dissolen en la boira, enfrontant-se a reflexos de desig i por en un entorn en constant transformaci\u00f3.<\/span><\/p>\n

Combinant performance en viu, animaci\u00f3 3D i interacci\u00f3 immersiva, l\u2019obra amplia la <\/span>Trilogia de la Boira<\/strong> (<\/span>In the Mist<\/span><\/i>, <\/span>Gazing, in the Mist<\/span><\/i> i <\/span>Traversing the Mist<\/span><\/i>), celebrada internacionalment, transformant l\u2019experi\u00e8ncia \u00edntima en un espai virtual compartit.<\/span><\/p>\n

Descrita per <\/span>Variety<\/span><\/i> com \u201cuna odissea on\u00edrica amarada de por i carn\u201d, i reconeguda al <\/span>NewImages Festival<\/strong> per la seva \u201cexploraci\u00f3 visceral i encarnada de la connexi\u00f3 i la identitat\u201d, <\/span>Traversing the Mist<\/span><\/i> s\u2019ha presentat a <\/span>Venice Immersive, Kaohsiung Film Festival i IDFA DocLab<\/strong>, i ara arriba per primera vegada a Espanya de la m\u00e0 d\u2019<\/span>ESPRONCEDA<\/strong>.<\/span><\/p>\n

\"\"\u00a0 \"\"<\/p>\n

<\/h3>\n

Sobre TRES FREQ\u00dc\u00c8NCIES \u2014 Un mes d\u2019art immersiu, so i visi\u00f3<\/b><\/h3>\n

Comissariat en el marc de <\/span>NUBIA LAB INCUBACI\u00d3 IA M\u00d3NS 2025<\/strong>, <\/span>Tres freq\u00fc\u00e8ncies<\/span><\/i> transforma <\/span>ESPRONCEDA<\/strong> en un espai per a la XR, el so i la imaginaci\u00f3 col\u00b7lectiva.<\/span>
\n<\/span> El programa presenta artistes internacionals i locals com <\/span>Moritz Simon Geist, Depthbuffer Studio, Daniel Sabio (The Glad Scientist), Kat Alice Pegler, Sam Potter & Matthew Grimble, Niall Hill i Xavi Bov\u00e9 (La Salle).<\/strong>
\n<\/span> Tamb\u00e9 inclou projectes d\u2019estudiants dels programes de M\u00e0ster i Grau en Arts Digitals de <\/span>La Salle<\/strong>, juntament amb obres convidades de <\/span>Average of IA i Nereides<\/strong>, establint ponts entre veus emergents i consolidades de la creaci\u00f3 digital.<\/span><\/p>\n

Mist\u00b3 \u2014 Traversing Dimensions<\/strong> (30 oct \u2013 1 nov)<\/span>
\n<\/span>Sonic\u00b3 \u2014 Resonance in Three Dimensions<\/strong> (6 nov)<\/span>
\n<\/span>Dream\u00b3 \u2014 The Third Reality<\/strong> (26\u201328 nov)<\/span><\/p>\n

Sobre NUBIA LAB INCUBACI\u00d3 IA M\u00d3NS 2025<\/b><\/h3>\n

NUBIA LAB<\/strong>, dirigit per <\/span>ESPRONCEDA Institute of Art & Culture<\/strong>, \u00e9s el principal programa d\u2019incubaci\u00f3 de Catalunya per a l\u2019art i la tecnologia digital.<\/span>
\n<\/span> L\u2019edici\u00f3 2025 se centra en projectes que integren <\/span>Intel\u00b7lig\u00e8ncia Artificial (IA) i Realitat Estesa (XR)<\/strong> com a motors creatius, combinant innovaci\u00f3 t\u00e8cnica, disseny d\u2019usabilitat (UI\/UX) i mentoria 360\u00b0 d\u2019experts internacionals.<\/span>
\n<\/span> Sota el lema <\/span>\u201cExperimentar i conquerir el futur digital\u201d, NUBIA LAB 2025<\/strong> promou pr\u00e0ctiques art\u00edstiques digitals \u00e8tiques, sostenibles i vision\u00e0ries, posicionant <\/span>Barcelona<\/strong> i <\/span>Mons<\/strong> com a pols europeus de tecnologia creativa.<\/span><\/p>\n

https:\/\/nubialabs.com\/nubia-lab-incubacion-ia-mons-2025\/<\/span><\/a><\/p>\n

Contacte de premsa:<\/strong>
\n<\/b>Maria Rubies \u2014 maria.rubies@espronceda.net | +34 607 639 552<\/span><\/p>\n

Link de registre: https:\/\/info-espronceda.reservio.com\/?week=2025-10-27<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presentat per: ESPRONCEDA \u2013 Institute of Art & Culture Estrena a Espanya: 30\u201331 d\u2019octubre de 2025 | 18:00\u201321:00 h Lloc: Carrer d\u2019Espronceda 326, Nau 4\u20135, 08027 Barcelona Nom\u00e9s amb registre previ | Aforament limitat (20 places per dia) Registre AQU\u00cd   En el marc de NUBIA LAB INCUBACI\u00d3 IA M\u00d3NS 2025 i del programa \u201cTRES FREQ\u00dc\u00c8NCIES: Un mes d\u2019art immersiu, […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-29630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sense-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29630"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29682,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29630\/revisions\/29682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Sobre l\u2019artista \u2014 Chou Tung-Yen<\/b><\/h3>\n

Chou Tung-Yen<\/strong> (Taiwan) \u00e9s un director de teatre, cineasta i escen\u00f2graf guardonat, la feina del qual fusiona la performance en viu, la tecnologia digital i la narrativa po\u00e8tica.<\/span>
\n<\/span> Fundador de <\/span>Very Theatre<\/strong> i <\/span>Very Mainstream Studio<\/strong>, Chou explora la intersecci\u00f3 entre l\u2019emoci\u00f3 humana, la tecnologia i la identitat queer a trav\u00e9s de la narraci\u00f3 immersiva i les noves formes de mitjans.<\/span>
\n<\/span> La seva <\/span>Trilogia de la Boira (2021\u20132023)<\/strong> \u2014composta per <\/span>In the Mist<\/span><\/i> (Festival de Cinema de Ven\u00e8cia 2021), <\/span>Gazing, in the Mist<\/span><\/i> (2022) i <\/span>Traversing the Mist<\/span><\/i> (2023)\u2014 reimagina la intimitat en l\u2019espai virtual, desdibuixant les fronteres entre el teatre i l\u2019art digital.<\/span>
\n<\/span> Les obres de Chou s\u2019han presentat arreu del m\u00f3n, incloent <\/span>Venice Immersive, Kaohsiung Film Festival, NewImages Festival i IDFA DocLab.<\/strong>
\n<\/span> www.vmstudio.tw<\/span><\/a> | Instagram:<\/span> @vmstudiotw<\/span><\/a><\/p>\n