![\"\"](\"https:\/\/www.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Flyer-Human-Signs-prin-100-copies-1024x725.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Por primera vez desde su creaci\u00f3n, la obra monumental de Yuval Avital que re\u00fane a m\u00e1s de 200 artistas de todo el mundo se presentar\u00e1 en el Instituto de Arte y Cultura ESPRONCEDA con motivo de LOOP BARCELONA: CITY SCREEN 2021, uno de los festivales de videoarte m\u00e1s importantes de Europa que se celebra anualmente en Barcelona.<\/p>\n
El proyecto participativo SIGNOS HUMANOS, una obra de arte global de voz y gesto, est\u00e1 concebido por el artista multimedia y compositor Yuval Avitalen colaboraci\u00f3n conStefania Ballone, bailarina y core\u00f3grafa del Teatro alla Scala.<\/p>\n
Una anomal\u00eda art\u00edstica, no producida ni encargada por ninguna entidad, sino deseada por los propios artistas. Nacido durante el encierro de COVID-19, interpretando la est\u00e9tica viral de este momento hist\u00f3rico \u00fanico, SIGNOS HUMANOS ha reunido hasta ahora a m\u00e1s de 200 artistas de 50 pa\u00edses, cada uno de los cuales propone un profundo testimonio art\u00edstico individual que converge en un poderoso fresco expresivo multimedia. El testimonio art\u00edstico vocal de 12 minutos de Yuval, filmado durante su reclusi\u00f3n, expresa su estado m\u00e1s \u00edntimo y se convierte en una capa fundamental con la que se relacionan todos los artistas como gu\u00eda temporal, musical y de intensidad (similar al concepto renacentista de Cantus Firmus), permitiendo con este m\u00e9todo posibles interconexiones infinitas entre todos los participantes, creando coros, conjuntos, constelaciones y di\u00e1logos \u00edntimos. Aportando un profundo sentido de uni\u00f3n, HUMAN SIGNS pretende superar la distancia f\u00edsica y el aislamiento, por lo que nos invita a explorar de forma diferente los espacios, lenguajes y formas de interconexi\u00f3n, como parte de una reflexi\u00f3n colectiva sobre un tiempo hist\u00f3rico \u00fanico. HUMANSIGNS se present\u00f3 en l\u00ednea como una obra de arte multimedia a trav\u00e9s del Archivo Digital Viviente y fuera de l\u00ednea a trav\u00e9s de performances LIVE GRID en cinco ciudades diferentes de todo el mundo (Nueva York, San Petersburgo,Tel Aviv, Mil\u00e1n, Tur\u00edn).La exposici\u00f3n conduce a los visitantes al universo de HUMAN SIGNS a trav\u00e9s de tres cap\u00edtulos. El primer elemento ser\u00e1 un pol\u00edptico animado de siete proyecciones paralelas, en el que un flujo constante de las actuaciones autofilmadas de los artistas crea un conjunto idealmente infinito. El segundo elemento de la exposici\u00f3n permite a los visitantes conocer virtualmente a los artistas y escuchar directamente todas las emociones que experimentaron al participar en la actuaci\u00f3n, y ver las actuaciones de LIVEGRID que tuvieron lugar en los \u00faltimos meses en todo el mundo. El tercer elemento es una sala de experiencias, en la que cada visitante puede involucrarse completamente con la obra de arte como int\u00e9rprete utilizando su voz y su cuerpo en di\u00e1logo con el cantus firmus de Yuval Avital. La exposici\u00f3n tambi\u00e9n acoger\u00e1 un nuevo LIVE GRID en el que participar\u00e1n artistas barceloneses en di\u00e1logo con los v\u00eddeos circundantes.<\/p>\n
<\/p>\n
Curated by Savina Tarsitano<\/strong><\/p>\n Opening 13 November, 7.30 PM.<\/p>\n 13-22 November 2021<\/p>\n <\/p>\n Yuval Avital: <\/strong>Born in Jerusalem in 1977 and living in Milan, Yuval Avital is a multimedia artist, composerand guitarist who develops his works in a variety of spaces, including public places, industrialarchaeologicalsites, theatres and museums, challenging the traditional crystallized categories thatseparate the arts. His exhibitions, performances, immersive installations, total works, large-scale sound\u00bbrituals\u00bb and concerts involve dancers, contemporary music ensembles, masters of ancient cultures andtraditions, individuals or communities recruited in participatory works, multi-projection video, meditativetactile environments, advanced technological tools, archival materials, collaborations with scientifi institutions, sound sculptures, objects, painting and printed works. Each of Avital\u2019s artworks is a uniqueexperiential, poetic and emotional microcosm with its own identity, fruit of a meticulous research carriedout in a carefully coded language, confronting the recurring themes of archetype and structure; ancestraland current global-era human condition; nature and hybridity; ritual and science. Avital\u2019s sound and visualartworks have been presented in museums, art foundations, venues and art events such as MANIFESTA Biennial,GAM-Torino, MACRO Museum of Contemporary Art Rome; OSTRALEDresden Biennial, La Fabbrica del CioccolatoFoundation in Switzerland, Saint Antoine Church Istanbul, Marino Marini Museum in Florence; National Scienceand Technology Museum \u201cLeonardo da Vinci\u201d in Milan. In 2021, he held his first solo exhibition ETERE in Milan, in September, he participated in both Milan Design Week and Miart with the site-specific installationMIKVE’ (Holy Bath)at Bagni Misterious. He also participated in the exhibitionSocial Impact is an Art n.41one + 1one = 3three, organized by the International School of Geneva in collaboration with Cittadellarte-Fondazione Pistoletto ONLUS, Kids Guernica Foundation, Anouk Foundation, Switzerland for UNHCR and theUniversity of Geneva.<\/p>\n <\/p>\n Stefania Ballone:<\/strong> She graduated at \u201cScuola di Ballo del Teatro alla Scala\u201d, from 2000 is part of thetheatre\u2019s corps de ballet, where she participates in all the season\u2019s productions, also interpreting soloroles. While dancing at the Teatroalla Scala, she is constantly involved in choreographic projects fortheatre for several and different movement expressions. She participated at the Positano Prize, 2006 and atthe Venice Biennale Dance Festival in 2007, as a dancer and assistant of the choreographer FrancescoVentriglia. In 2011, she graduated in Modern Literatures at Universit\u00e0 degli Studi di Milano, and alsodebuting with her first choreographyPer una voltaat Parma Royal Theatre. In 2014, she graduated with aMaster in Sciences of Theatre and Performing Arts at Universit\u00e0 degli Studi di Milano, with a thesis onBallet at the Teatro alla Scala in the Nineties. She curated the artistic show at L\u2019Aia di San Giorgio,Vignacastrisi;Prima che si fa note,pianoforte e danza per resistere albuio, 2020; the choreographyLaValsefor the Teatro alla Scala\u2019s corps the ballet,2017; the direction and choreography for the showtreD:Design, Danza,Disability, Design Triennale, 2016;the choreography of the 30st edition ofMilanoltreFestival, 2016. She participates as dancer inAlter balletto, showShortcutby Emanuela Tagliavia,2020;Dresden Biennale, 2019;Nothing to sell,MacroMuseum, Rome, 2019;Foreign Bodiesby Yuval Avital, FondazioneFabbrica del Cioccolato, Switzerland2017. In 2019, she starts an artistic collaboration with the pianistFrancesco Libetta. Among her prize: Dance Prize, Siracusa; Perugia International Dance Contest; VolterraDance Prize, 2011; Europa in danza Prize,2016; Mads Price for Dance in Salerno, 2019; theChoreographyContest\u2019s final in Sens with her pas de deux Thunders and lightnings, 2018.<\/p>\n <\/p>\n CORE EXHIBITION TEAM<\/p>\n Author:Yuval Avital<\/p>\n Curator:Savina Tarsitano<\/p>\n Head of Production:Ovidiu Valeriu Bojour<\/p>\n Exhibition design:Maddalena d\u2019Alfonso<\/p>\n Assistant exhibition design:Sebastian Rodriguez Mendieta<\/p>\n Main installation video editing:Yuval Avital<\/p>\n Additional video editing:Franco Covi<\/p>\n Assistant artistic director:Angelica Mezza<\/p>\n Press office:Elisa Muscatelli and Sara MonariLiaison<\/p>\n Communication:Renata Proc\u00f3pio<\/p>\n Graphics and communication:Kiana Telebpour<\/p>\n HUMAN SIGNS CREATIVE TEAM<\/p>\n Author and Artistic Director:Yuval Avital<\/p>\n Dance Curator and co-artistic director:Stefania Ballone<\/p>\n Coordinators:Angelica Mezza and Elisa Muscatelli<\/p>\n Production:Md\u2019ACommunication:Yalp<\/p>\n Art Direction:LeftLoftVideo conforming,<\/p>\n LIVE GRID editor and cameraman:Franco Covi<\/p>\n Social Media:Mariaelena Maieron<\/p>\n Research:Andrea Carraro and Silvia Cognizzoli<\/p>\n <\/p>\n Opening 13 November 7.30 PM13\u201422 November 2021| 4.00-7.30 PM <\/strong><\/p>\n ESPRONCEDA Institute of Art & Culture, C. d’Espronceda, 326, Nave 4 y 5, 0802<\/strong><\/p>\n[supsystic-gallery id=14 position=center]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por primera vez desde su creaci\u00f3n, la obra monumental de Yuval Avital que re\u00fane a m\u00e1s de 200 artistas de todo el mundo se presentar\u00e1 en el Instituto de Arte y Cultura ESPRONCEDA con motivo de LOOP BARCELONA: CITY SCREEN 2021, uno de los festivales de videoarte m\u00e1s importantes de Europa que se celebra anualmente en Barcelona. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,44],"tags":[],"class_list":["post-21739","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventos","category-upcoming-events-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21739"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25365,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21739\/revisions\/25365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}