{"id":29367,"date":"2025-09-02T15:37:21","date_gmt":"2025-09-02T13:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.espronceda.net\/?p=29367"},"modified":"2025-09-02T15:46:23","modified_gmt":"2025-09-02T13:46:23","slug":"rise-up-en-les-una-celebracion-de-la-danza-el-arte-la-lengua-y-la-comunidad-what-exposicion-itinerante-rise-up-%c2%b7-parada-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/rise-up-en-les-una-celebracion-de-la-danza-el-arte-la-lengua-y-la-comunidad-what-exposicion-itinerante-rise-up-%c2%b7-parada-3\/","title":{"rendered":"RISE UP en Les: una celebraci\u00f3n de la danza, el arte, la lengua y la comunidad WHAT?! \u2013 Exposici\u00f3n itinerante RISE UP"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-29371 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RISE-UP-TRAVELING-EX-300x300.png\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RISE-UP-TRAVELING-EX-300x300.png 300w, https:\/\/www.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RISE-UP-TRAVELING-EX-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RISE-UP-TRAVELING-EX-150x150.png 150w, https:\/\/www.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RISE-UP-TRAVELING-EX-768x768.png 768w, https:\/\/www.espronceda.net\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RISE-UP-TRAVELING-EX.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La <\/span><strong>exposici\u00f3n itinerante RISE UP<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, organizada por <\/span><strong>ESPRONCEDA, Institute of Art &amp; Culture<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, lleg\u00f3 a <\/span><strong>Les, en el Val d\u2019Aran <\/strong>el pasado 2 de Agosto<span style=\"font-weight: 400;\"><strong>,<\/strong> como parte de la celebraci\u00f3n de <\/span><strong>m\u00e1s de 75 a\u00f1os de danza tradicional<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, con la actuaci\u00f3n del emblem\u00e1tico grupo local <\/span><strong>Es Corbilhu\u00e8rs de Les<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">. Esta vez, la exposici\u00f3n llega al coraz\u00f3n de Val d&#8217;Aran no s\u00f3lo como una celebraci\u00f3n de la cultura y la creatividad, sino como una poderosa declaraci\u00f3n de apoyo al aran\u00e9s, la lengua aut\u00f3ctona de esta regi\u00f3n \u00fanica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gracias a la colaboraci\u00f3n del <\/span><strong>Ajuntament de Les<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, el ayuntamiento se transform\u00f3 en un espacio de di\u00e1logo art\u00edstico y reflexi\u00f3n cultural.<\/span><\/p>\n<p><strong>Esta edici\u00f3n se enmarca dentro del programa NEB &amp; Inclusi\u00f3n 2025, el programa anual de investigaci\u00f3n art\u00edstica de Espronceda, inspirado en los valores de la iniciativa New European Bauhaus, que promueve una Europa m\u00e1s bella, inclusiva y sostenible.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Enmarcada en el proyecto europeo <\/span><strong>RISE UP<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, cofinanciado por la Uni\u00f3n Europea, la exposici\u00f3n re\u00fane obras originales de cinco artistas de comunidades ling\u00fc\u00edsticas minoritarias. A cada artista se le pidi\u00f3 reflexionar sobre dos preguntas clave:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span> <strong>\u00bfQu\u00e9 le dir\u00edas a tu comunidad? \u00bfY qu\u00e9 le dir\u00edas a las personas fuera de ella?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Artistas:<\/strong><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Teano Kardula \u00b7 Ricard Novell \u00b7 Lianne Wilson \u00b7 Viktoria Ratasich \u00b7 Yhely H\u00e4lvin<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A trav\u00e9s de obras y paneles informativos, la exposici\u00f3n invit\u00f3 al p\u00fablico a reflexionar sobre la identidad, la lengua y el sentido de pertenencia. Tambi\u00e9n hubo <\/span><b>juegos en aran\u00e9s para j\u00f3venes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, actuaciones tradicionales y momentos de alegr\u00eda e intercambio cultural.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agradecemos profundamente la acogida del <\/span><strong>Ajuntament de Les<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">, el grupo <\/span><strong>Es Corbilhu\u00e8rs de Les<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> y toda la comunidad del <\/span><strong>Val d\u2019Aran.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><strong>Ver el v\u00eddeo del evento:<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"WHAT?! \u2013 RISE UP Travelling Exhibition\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Dn3KOGoCDSE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00f3ximas paradas: \u00a1muy pronto!<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Acerca de RISE UP<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">RISE UP \u2013 Revitalizaci\u00f3n de las Lenguas y Protecci\u00f3n de la Diversidad Cultural es un proyecto financiado por la Uni\u00f3n Europea en el marco de Horizonte Europa. Apoya a las comunidades ling\u00fc\u00edsticas en peligro de extinci\u00f3n (minorizadas) en toda Europa mediante el desarrollo de herramientas, investigaci\u00f3n y redes para promover la revitalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica. El proyecto re\u00fane a ocho socios de seis pa\u00edses y se centra en cinco comunidades de estudio de caso: aran\u00e9s (Espa\u00f1a), arrumano\/valaco (Balcanes), croata de Burgenland (Austria), c\u00f3rnico (Reino Unido) y seto (Estonia\/Rusia).<\/span><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n en: riseupproject.eu<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; La exposici\u00f3n itinerante RISE UP, organizada por ESPRONCEDA, Institute of Art &amp; Culture, lleg\u00f3 a Les, en el Val d\u2019Aran el pasado 2 de Agosto, como parte de la celebraci\u00f3n de m\u00e1s de 75 a\u00f1os de danza tradicional, con la actuaci\u00f3n del emblem\u00e1tico grupo local Es Corbilhu\u00e8rs de Les. Esta vez, la exposici\u00f3n llega al coraz\u00f3n de Val d&#8217;Aran [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-29367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29367"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29379,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29367\/revisions\/29379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espronceda.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}