Select a page

Albert Mestres

Data: 20/novembre/2017 Categoria:

Albert Mestres
1960

És escriptor, traductor i director d’escena.

Ha publicat els llibres de poesia O res (1991), A sac (1999), Tres (2001), Llvm (2007), Comèdia (2008) i Nous(2013), els textos dramàtics La bufa (1998), Dramàtic i altres peces (2002), Vides de tants (2003), 1714. Homenatge a Sarajevo (2004),  Temps real (2007, en traducció francesa 2008, en traducció alemanya 2010), Odola (2007), Dos de dos (2008), Un altre Wittgenstein o L’holocaust. Zwdu o El dubte / Le doute / Der Zweifel. Farsa (2009), La partida o Còctel de gambes (2009), Orfeu i Eurídice. Aquil·les o l’estupor. Una història de Catalunya (2012) i Els anells de Saturn (2014), les novel·les Ales de cera (1996), La ela de Milet (1998), La tercera persona (2001), La pau perpètua(2006), Els colors dels dies  (2012) i La novel·la d’Albert Puig (2016), els reculls de contes Vides de tants (2000),  El conte de la llacuna. Mites i llegendes dels indis huave (2000) i L’instant (2015), i els assatjos Història i tragèdia: a propòsit dels catalans jueus (2007) i Breu assaig sobre la mort i la bellesa (2013).

Ha estrenat les òperes La petita bufa (1995), 1714. Món deguerres (2004) i Orfeu i Eurídice (2011), la cantafaula La llet del paradís (1996), el ballet dramàtic Aquil·les o l’estupor (2015), les accions poètiques Comèdia (1998) i Paradís(2003), els espectacles Opsis (2001) i Salt al buit (2003), les obres Dramàtic (2002), Vides de tants (2003), Peça cua per a l’Informe per a una acadèmia (2004), Contes estigis o El cabaret dels morts (2004), Temps real (2007), Dos de dos (2008), Un altre Wittgenstein, si us plau, o L’holocaust (2009), Zwdu (2009), La partida o còctel de gambes(2013), Aquil·les o l’estupor (2015), Farsa (2016), i el concert-recital El rastre d’Orfeu (2002). Ha col·laborat amb els grups Zootrop, la Fura dels Baus i OOFF Companyia. Ha dirigit Do’m d’E. Casasses (2003), Informe per a una acadèmia de Franz Kafka amb cua d’Albert Mestres (2004), A l’ombra de la fondalada de J.M. Synge (2006),Sabates de taló alt (2008) de Manuel Molins, L’hivern plora gebre damunt el gerani (2008) d’Agustí Bartra, Un altre Wittgenstein, si us plau, o L’holocaust (2009), Zwdu (2009),  La disputa de l’ase d’Anselm Turmeda (2009), Peus descalços sota la lluna d’agost de Joan Cavallé (2011), Orfeu i Eurídice (2011), Nix tu, Simona d’Albert Pijuan (2011),Senyor Gripau Senyora Mort (2012) de Josep Sebastià Pons, Helena de Iannis Ritsos (2013), Suite bufa de Joan Brossa i J.M. Mestres Quadreny (2014), Aquil·les o l’estupor (2015), Farsa (2016), ha fet la direcció artística de l’òpera 1714. Món de guerres (2004) i ha codirigit Sata-Suite Bufa-na de J. Brossa i J.M. Mestres Quadreny (2002).

Ha traduït el marquès de Sade, Villiers de L’Isle-Adam, Marcial, T. Landolfi, C. Nodier, G. Steiner, F. Pessoa, A. Baricco, J. Worms, D. Edwards, J.P. Sartre, J.M. Synge, Th. De Quincey, J. Racine, J. Ford, P. Aretino, S.T. Colridge i G. Polet.

Ha publicat articles d’assaig en revistes com El ContemporaniAfers o Idees i en diaris com l’Avui.

Ha participat en diversos congressos i seminaris.

Actualment és professor de l’Institut del Teatre de Barcelona.